摩尔：孙凯,佛恩：赵晓霞,吉尔伯特：王晓羽,弗兰克：范佳晨
全52集
Moe：JeremyDillon,Fern:SarahThomson,Gilbert:SimonMcKinny,Frank:SimonMcKinny
全52集Moe：JeremyDillon,Fern:SarahThomson,Gilbert:SimonMcKinny,Frank:SimonMcKinny
全52集摩尔：孙凯,佛恩：赵晓霞,吉尔伯特：王晓羽,弗兰克：范佳晨
全52集
姆明：胡镇玺,姆明爸爸：孙诚,姆明妈妈:汪世玮,小美:陈贞伃,歌妮:谢佼娟,史力奇:贾文安,吸吸:孙诚,麝鼠:胡镇玺,费尼钟夫人:汪世玮,美宝:谢佼娟,飞行鬼:符爽,渔夫:符爽,小不点:陈贞伃,轻快先生:符爽,歌妮哥哥:贾文安,米萨贝儿:贾文安,史丁奇:符爽,赫木伦警察:胡镇玺,刺蝟:汪世玮,哥谷:汪世玮,木精灵:汪世玮,迪琪:陈贞伃,赫木伦:符爽
全26集
Moomintroll:JACKROWAN,Moominmamma:ROSAMUNDPIKE,Moominpappa:MATTBERRY,Snufkin:EDVINENDRE,LittleMy:BELPOWLEY,Snorkmaiden:AKIYAHENRY,Sniff:WARWICKDAVIS,MrsFillyjonk:TERESAGALLAGHER,Hemulen(male):JOEWILKINSON,Hemulen(female):TERESAGALLAGHER,Mymble:JENNIFERSAU
全26集
姆明：塔伦·埃格顿,姆明妈妈：罗莎蒙德·派克,姆明爸爸：马特·贝瑞,小美：贝尔·鲍利,史力奇：埃德文·恩德,歌妮：艾德亚·亨利
全26集
不详
全26集